Mi ne možemo ostati sa ljudima koji èine takve stvari drugima.
Non possiamo stare fra persone capaci di fare una cosa simile al prossimo.
Ne može svirati s tom rukom, a mi ne možemo svirati bez njega.
Non può suonare con quella mano e non suoniamo senza di lui.
Ako mi ne možemo da vidimo njih, ni oni nas ne mogu da vide.
Se noi non riusciamo a vederli, anche loro non ci vedono.
Al mi ne možemo takvu kuæu da priuštimo.
In questo momento non possiamo permetterci una casa.
Mi ne možemo da naðemo njega, zato æe on da doðe meni.
Dai, amico. Non riusciamo a trovarlo, quindi lasciamo che venga da me.
Da, pa, mi ne možemo spasiti svijet, bar ne danas.
Si', beh, non possiamo salvare il mondo, non oggi, comunque.
Mi ne možemo sebi da priuštimo da napravimo greške sad.
E in questo momento non possiamo permetterci di fare errori.
Naravno, mi ne možemo biti naivni toliko da pomislimo da æe biznis i finansijska elita da se pretplate na ovu ideju jer æe izgubiti moæ i kontrolu.
Naturalmente, noi non possiamo essere tanto ingegnui da pensare che l'èlite finanziaria e industriale appoggeranno questa idea perchè loro perderebbero potere e controllo.
Sine, mi ne možemo spreèiti da i dalje uništavaš svoj život, ali neæemo dozvoliti da to uradite nama.
Figliolo, non possiamo impedirti di rovinare la tua vita, ma non possiamo permetterti di tirarci a fondo con te.
Jer zbog mojih usranih moæi, mi ne možemo stvarno da imamo seks.
A causa dei miei poteri del cazzo non facciamo sesso vero e proprio.
Mi ne možemo, ali neko drugi ne može.
Noi non ci riusciamo, ma qualcun altro lo vede.
Ljudi umiru a mi ne možemo ništa da uradimo.
La gente muore e noi possiamo solo guardare.
Mi ne možemo biti gori u maštanju sa brojevima.
Non possiamo essere peggio di loro ad inventare numeri.
Zato mi ne možemo da odustanemo od nje.
Per questo non possiamo smettere di aiutare lei.
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone.
Prefetto... Non possiamo essere ritenuti responsabili per ciò che la gente vuol fare oggi, Dio punterà i suoi occhi su di noi, se si rilascia un uomo che ha infranto le nostre leggi sacre.
Mi ne možemo zaustaviti Slade -a ljudi bez lijeka.
Senza l'antidoto non possiamo fermare gli uomini di Slade.
Mi ne možemo dobiti 50 osoba kroz tu bez one stvari uzimanje obavijest.
senza che quell'affare se ne accorga.
Mi ne možemo učiniti ništa bez kralja Queen dozvole.
Non possiamo muoverci senza il permesso di Re Queen.
Ona možda ne doživi da vidi ishod, a mi ne možemo da finansijski izdržimo.
Potrebbe non vivere abbastanza per vederne la fine, e noi non possiamo permettercelo.
Možda æe on videti ono što mi ne možemo.
Forse vedrà qualcosa che noi non vediamo.
Mi... ne možemo otiæi bez tebe, Simpsone.
Noi... Noi non possiamo andarcene senza di te, Simpson.
Ona zna da nema razloga da se takmièi i da ne može da se takmièi, kao što ni mi ne možemo da se takmièimo s njom, na mnogo naèina.
Lei sa che non c'e' motivo di competere. Come noi non possiamo competere con lei... su molte cose.
Zbog ovakvih stvari mi ne možemo da radimo svoj posao.
Questa robaccia ci impedisce di fare il nostro lavoro.
A mi ne možemo da osiguramo zdravlje bilo kome ko odustane.
Non possiamo garantire che non accadra' niente di male a chi si tira indietro.
Tvoji prijatelji još uvek mogu da se spasu, mi ne možemo.
I tuoi amici possono trovare un'altra via per salvarsi, noi no.
Troj i milicija rade ono što mi ne možemo.
Troy e la milizia fanno quello che noi non possiamo fare.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Secondo lui, il problema dell'equilibrio termale è che non possiamo viverci.
Pogrešno je uzeti njegov telefon jer je on osoba i ima prava i dostojanstvo, i mi ne možemo da to prosto ometamo.
È sbagliato prendere il suo cellulare, perché è una persona e come tale ha i suoi diritti e la sua dignità, e noi semplicemente non possiamo interferire.
Mi ne možemo da donosimo odluke ukoliko neke informacije nisu dostupne.
Non possiamo prendere decisioni in assenza di tutte le informazioni.
Ispostavlja se da mi ne možemo biti deo grupe, a da instiktivno ne reflektujemo i oponašamo mišljenja drugih.
Pare che non sia neanche possibile stare in un gruppo senza imitare istintivamente le opinioni degli altri.
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Non possiamo chiamarci esseri umani evoluti finché non ci preoccupiamo dei diritti umani e della dignità.
Ako gušter može to da uradi zašto mi ne možemo?
Se un tritone può fare questo tipo di cose, perché noi no?
Jasan konsenzus u nauci o nervnom sistemu je da mi ne možemo još uspostaviti dijagnozu mentalnih oboljenja samo na osnovu jednog skeniranja mozga.
L'opinione dominante in neuroscienza è che non si possono ancora diagnosticare le malattie mentali da una singola scansione cerebrale.
Ključna stvar u svemu tome je da mi ne možemo da ovo iskusimo povremeno.
La chiave di tutto questo è che non possiamo sperimentare questo solo ogni tanto.
I ovo je važno jer mi ne možemo popraviti ono što ne vidimo.
Ed è importante perché non si può sistemare quello che non si può vedere.
Mislim da mi ne možemo da ne personifikujemo.
Non penso che siamo in grado di non antropomorfizzare.
Činjenica je da ovi ljudi mogu ponekad, ponekad, ponekad da izleče stvari koje mi ne možemo.
Il fatto è che quelle persone qualche volta, qualche volta curano mali che noi non siamo in grado di combattere.
Ali to je unutrašnji posao, i mi ne možemo da uredimo mir ili trajno poboljšanje za ljude koje volimo najviše na svetu.
Ma è un lavoro interiore. Non possiamo programmare la pace o un miglioramento durevole per le persone che amiamo di più al mondo.
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
C'è un' enorme marketing di prodotti farmaceutici, diretto a persone come me e voi, che se ci pensate non ha nessun senso, dato che non possiamo comprarli.
Jer mi ne možemo ne govoriti šta videsmo i čusmo.
noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato
0.82944393157959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non possiamo stare fra persone capaci di fare una cosa simile al prossimo. 